AOB. ਤੰਤਰ

  ਤੰਤਰ

ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਉ
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦਿਨ
ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਘੜੀ ਮੁੜਿਆ
ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਛੱਤਿਆ, ਮਿਰਰ ਤੋੜ.

ਮੈਨੂੰ, ਬਦਸੂਰਤ, ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਨੂੰ 
 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਮੂਰਖ ਵਿਅਰਥ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ,
ਬਾਕੀ ਦੇ ਰਾਈਫਲ ਅਤੇ ਕੋਰੜਾ,
ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਹੈ.

ਨੂੰ ਸੋਖਦਾ ਢਹਿ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਕਰੈਸ਼
ਚੁੱਪ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੋਰ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਸਮਾਜ ਕੇ ਵੇਖੀ.

ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਘੱਟ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੈ!
ਸਧਾਰਨ ਇੱਛਾ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸਲੂਕ
ਅਤੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਪੈਰ ਕਦਮ.

ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੇ ਧੰਨ ਪਰਿਵਾਰ,
ਉਸ ਦੇ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਔਰਤ ਨੂੰ,
ਨੀਲੇ ਜੈਕਟ, ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਗੰਜਾ
ਅਲਾਰਮ ਨਾਲ ਕਾਰ.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,
ਬਦਲ ਰਹੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਮਨ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ
ਸਿਗਰਟ ਆਰਥਿਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ.

ਕਾਲੇ ਨੀਗ੍ਰੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅੱਖ,
ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਛੇਕਿਆ,
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸੀ ਗੰਜਾ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਕਾਟੇਜ ਆਦਮੀ ਨੀਗ੍ਰੋ ਦੂਰ.
ਜੋਧਾ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ
ਅਜੇ ਵੀ ਆਤਮਸਾਤ ਪਾਏ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਮੇਰੇ ਮੂਡ ਮਰਦ
ਨਾ ਆਖ ਨਾ ਹੀ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਸੁੱਕ
ਜੋਧਾ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੇ ਹੈ.

ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੀ ਉਮਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਦ ਇਕੱਲੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਬਿਨਾ
ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ,
ਇਕੱਲਾਪਣ ਗਰਮੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਲਾ ਦੀ ਬਹਾਦਰ.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਸੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪਿਛਲੇ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਗੱਲ.

ਇੱਕ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਕਾਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਪੂਰਾ ਸੂਰਜ ਦੀ ਧੰਨ ਹੈ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗ
ਦਿਮਾਗੀ ਰੋਗ ਲਈ, ਸ਼ਟਰ ਬੰਦ ਕਰ.

ਜੈਜ਼ ਪਿਆਨੋ ਦੀ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਇਕੱਲੀ ਅਤੇ ਗੰਦੇ ਭਟਕਦੇ ਬਾਅਦ
ਚੋਟੀ ਦੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ.

ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸਮਤ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਮੂਰਖ ਜਾਨਵਰ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਨੌ ਲੋਕ
ਸੁੱਕ ਕਾਲੇ ਲਹੂ, ਅਤੇ ਸੋਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ
ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਮੇਸਨ ਨਾਲ ਫੈਲ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਕਡੀ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਹੈ.

ਚੰਗਾ ਪੁਲਸੀਆ ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਵਰ
ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਵਾ ਖਿੱਚਿਆ
ਉਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ
ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦੇ, ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਰੰਗੀ.

ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਥੱਲੇ ਕਾਲੇ ਜੀਵ 'ਤੇ
ਖਾਨਦਾਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਪੇਸ ਦੀ ਭੈਣ
ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ
ਕੁਝ, ਖਾਸ, ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਹਨ.

ਮੈਨੂੰ ਲੜਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ,
ਮਨੁੱਖੀ ਲਹੂ ਪੀਣ
ਮਹਾਨ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

                  (2000 ਜੁਲਾਈ)

AOA. 12 PENSIERI E POESIE SPETTRALI

               
   12  PENSIERI E POESIE SPETTRALI


I.


La morte è fissa,
i rami secchi prima della
primavera,morti, rigidi,
si stagliano neri contro
un cielo livido, impassibile.
La mia morte, paradossalmente,
è viva, nei pensieri.

II.


Era bianca; lattea,
Doriana;
non la vedevo
più da anni, era più
delicata e dolce che mai,
i suoi capelli nerissimi!
Come era silenziosa, eterea.
Doriana, io non sapevo,
quel giorno,
che tu moristi otto anni prima.

III.


Camminavo accanto a te
tu non c'eri.
Eri dentro di me,
calpestavo foglie secche,
ricci, castagne,morine,
funghi.
Mi persi nel ricordo
di spade e picche trafitte
nei tuoi occhi.

IV.


Sedere sul marmo della
tua tomba, vorrei,
in eterno.

V.

       LA   CIVETTA


Si sveglia di notte
con l'animo freddo
quest'uomo travestito
da pagliaccio.
Cerca l'amore
nei luoghi solitari  e
rii,
dove di lontano
riecheggiano latrati di cani
senza padrone.
Si avvicina agli acquitrini,
entra in contatto
con gli esseri delle profondità,
racconta ad essi
il suo passato,
nulla tace,
nel silenzio.

VI.

            LE   RANE


Sul fondo,
il gracidare a pelo,
delle rane della mia psiche.
La natura, mi comunica gaia.

VII.

       LO   SPAVENTAPASSERI


I bimbi antichi spaventati
dal tuo mostruoso ghigno
non vedevano,
gialli capelli di paglia,
le tuæ lacrime,
viole, ciclamini;
vento diaccio in campagna solitaria,
raccolto lontano,
animi neri,
nuvole di ferro battuto,
tu ti stagliavi,
eretto, naso di carota,
puntuta,
le tue braccia a nord-sud,
mantellone sdrucito,
perso nei tuoi pensieri
di un passato remoto,
quando fosti uomo.

VIII.

      LO   SCHELETRO


Mi guardava, uno scheletro,
nella sua dimora perenne.
Io ero assorto in pensieri vani,
correvo dietro fatuità incredibili.
Mi guardava, uno scheletro,senza
veli, false congetture.
Era giunto alla perfetta sincerità.

IX.

           NEVE


La neve scende, finendo in terra.
La soggettività ammantata
di un intera umanità,
crocifissa dal vorticoso giro
di danza dell'insondabilità.

X.

      I   MORTI


I morti furono dei vivi.
Io e lei, una domenica
pomeriggio d'autunno,
nella casa dei miei,
estinti da anni,
osservammo le vecchie
fotografie dei miei,
estinti da anni;
Nei mobili antichi
il loro ricordo.
Il ricordo si perpetua,
si ammorbidiscono i
rancori, si addolcisce
l'affetto, in forme mai
prima note; sul tavolo tondo,
tirato a lucido,
un enorme
centro, d'uncinetto.
Io, seduto sulla poltrona,
un comò, una bottiglia di
Rosolio di Torino.

XI.

Ortensia, dal profumo di fiori,
Clarilde, dagli occhi di rubino,
Giulia, piccola e delicata,
Rujada, fiocco di neve,
di tutte il ricordo d'un
ottantenne, innamorato
da sempre solo di Nadia,
che vide annegata, in
fondo ad un pozzo,
nell'età più dolce
per vivere.

XII.


Resta solo cenere,
delle passioni.
Resta solo un attimo,
di anni d'amore.
Resta un vagheggìo morto,
del gaio cinguettìo
delle giovani ragazze.

   ( Camillo Catellani; Marzo 1996 )

ANW. IN PROFONDITA'

 IN PROFONDITA'

Terminali video, computer cesso
ma attivo, sparano a mille, fucili
armi, funghetti, minori, cadavari,
profondità estreme, teste mozzate,
teste di coccodrillo, mani croccanti
al plutonio, bibite fresche al polonio.

Sono gli ipertelematici, stanze asettiche
polverose, o maleodoranti, in silenzio
assoluto, o nella musica di Samuel
Barber e Luigi Nono, il Super Nerd,
l'hacker poliglotta, seduto sui centouno
volumi della Storia di San Francisco
rilegati in fibra vegetale.

Un passo alla volta, da lontanissimo,
nozione dopo nozione, bit via bit,
occhi martoriati, rossi, anneriti,
ma sempre dietro a quel terminale,
che ormai trasuda icore verdastro
di olio meccanico esausto, plastica
bruciata dalle cicche, odor di fumatore
impregnato ovunque: tastiera brunita.

Oltre il Tor, oltre il Sandberg Protocol,
oltre il muro di gomma, Oltretomba,
Terror, mani artigliate, l'ultimo sito,
quello più outrè, il più recondito,
il più ambìto e misterioso: otto
pagine scannerizzate delle lettere
d'amore di lei che non arrivarono
mai, bloccate nel 1985, in una crepa
del bancone di smistamento delle
poste della sua città...


   ( Camillo Catellani; 30 Novembre 2014 Sera )

ANR. ਲੂਸ਼ਿਯਾ (CIA)

ਲੂਸ਼ਿਯਾ

ਕੁੜੀ, ਨਾਮਾਤਰ ਵਿੱਚ,
ਬੈਠੇ, ਗੰਭੀਰ, ਹਨੇਰੇ ਚਿਹਰਾ,
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਚਮੜੀ,
ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ ਨੀਲੇ ਗਲ੍ਹ.
ਉਹ ਲੂਸ਼ਿਯਾ ਹੈ;
ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਔਰਤ ਨੂੰ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ.
ਜਿਪਸੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਲੂਸ਼ਿਯਾ,,
ਸਾਫ਼.
ਲੂਸ਼ਿਯਾ, ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ
ਸਖ਼ਤ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ.

ਕਾਫ਼ਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਸ ਹੋ
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਦੇ,
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ
ਗਰਮ ਨਮੀ ਸ਼ਾਮ,
ਲੂਸ਼ਿਯਾ ਦੇ ਨਾਮਾਤਰ ਉਲਟ,
ਜਾਮਨੀ ਚਾਨਣ ਵਿਚ ਬੈਠੇ,
ਉਸ ਦਾ ਬਾਖੂਬੀ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨਾਲ,
ਚੁੱਪ ਦੇ ਲਗਭਗ ਰਹੱਸਮਈ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ,
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ.

 (2001 ਦੀ ਫਰਵਰੀ)

ANQ. IL TORRIONE DI PORTA NAPOLI

 IL TORRIONE DI PORTA NAPOLI


Il torrione dell'immaginaria rovina,
le ragnatele all'interno, le suppongo,
ma esistono.
Ci lavorava dentro gente, fabbricavano
cassette per la frutta, ora è solo ripostiglio.
Ecco che destino di grembo, meglio certo
del castello di Ortona, ridotto a latrina;
(e che eppure una funzione sociale ce l'ha...)
Sono tanti anni, decenni, certo, forse, mezzo
secolo, che ci si piazza qui attorno ad esso...
Io me ricordo sempre lo stesso.
Quando c'erano tronchi d'albero, ammonticchiati
alle sue pareti, all'esterno, e ci si sedeva,
a mò di spalto su di essi, era schienale
rustico;
'Sole d'Aprile caldo,
non bruci
ma sui tuoi raggi
il conforto cuci,
pelle mediterranea,
secca e tumida
limpida calura
e tu, torre che mi proteggi
le tue pietre,
paiono messe ieri,
l'una sull'altra, facilmente,
ne immagino gli
originari catasti;
sono mattoni squadrati
e sassi limpidi, candidi,
irregolari,
chissà quanti secoli
sono passati, da quando
ti hanno edificato,
senza volto persone
che vedevano te, neonata,
longeva, portarti via i ricordi'.

  ( Camillo Catellani; Giulianova Paese, 15 Aprile 1991 )

ANP. ALSO SPRACHE COCACOLO --- FARNETICAZIONE N.010

FARNETICAZIONE N. 010

1. Frallopponi! 2. Comunque la conoscono tutti.
3. Qui a 'Zena. 4. Quella ragazza molto alta. 5. Sempre
in minigonna. 6. Pezzo di mussa del Dio. 7. Molto
estemporanea. 8. (Sono affari suoi, per me è una
amica). 9. E' un'amicizia un po' pelosa... 10. Ma
d'altro canto, uomo solo, si sà... 11. Ha cominciato
a comportarsi malissimo. 12. Non l'alta, ma la sua
amica. 13. la Maialina. 14. Perchè della alta, tutto
si può dire. 15. Ma ci tiene all'amicizia. 16. Allora,
mezz'ora alla Stazione Bisagno. 17. Aspettiamo
lei. 18. Io nel frattempo, sono stato tutto il giorno
in piedi. 19. Dovevo pisciare. 20. Non ce la facevo
più...ho cominciato aspettare... 21. *Sei troppo
simpatico!!!* 22. Ed anche a stà Alta, cominciavano
a rugarglisi le balle. 23. Dopo abbiamo dovuto
portarla a casa. 24. Aveva da fare la caccà.
25. Sì, doveva cagà... 26. Altra mezz'ora a Prè,
vicino all'ospedale. 27. Ma a me andava bene
anche così... 28. La Alta, che gli anni scorsi.
29. Non mi faceva fare nemmeno 'così'. 30.
Quest'anno. 31. Si lasciava mettere le mie
mani. 32. Dappertutto. 33. *Insomma la
Maialina, doveva cagà...(ride)*. 34. Sì,
ci ha messo mezz'ora... 35. Lei, come me,
è grossa, ci mette tempo, ora che si forbisce
il sederone, si fà il bidello, si insapona...
36. Si lava la patacca, si rasciuga e si
cambia di assorbente e mutandina...
37. Insomma...poi abbiamo dovuto
portarla a Camogli, che doveva dare
la bottiglia di sambuca. 38. Comprata
al Lidl, a Ruta. 39. Poi, altra mezz'ora
abbondante a Boccadasse. 40. Per
parlare con un amico. 41. Alla fine,
qui vicino a Pegli, come al solito.
42. Da una sua amica ecuadoregna.
43. Ed allora la Alta sbotta. 44. E
la lasciamo a Pegli. 45. Eh, cazzo...
quello è approfittarsene! 46. E noi
andiamo ad appartarci oltre Ponente.
47. Oltre la strada delle Rose.
48. Sotto la Calata Svering, tra
i lecci... 49. Uno dei posti più
belli e tranquilli per gussare.
50. Di tutta Genova!

ANO. RISO SARDONICO - SERA DI SAN MICHELE, A VASTO

RISO SARDONICO -
SERA DI SAN MICHELE, A VASTO


Della vecchia signora bonaria ed
allegra, si spendeva il fumo aromatico
delle stoppie arse di fine ottobre.

Quando restare in piedi a lungo
non mi dava fastidio, girare per
i campi di periferia, piazze sterrate,
sotto un cielo molto nuvoloso,
quasi coperto, aria libera e fresca,
mulinelli in terra di cartacce e foglie,
gusci di noci e di avellane.

Cosa cucinano le mamme e le nonne,
profumo soavissimo di peperoni
cruschi, croccantissimi e dolci,
qualcuno piccante anzi che no,
fritti nell'olio d'oliva e spicchio
d'aglio, per dare una pucciatina
col pane, a cena, cibo semplice
troppo meraviglioso, da mangiare
in silenzio, non solo con la bocca.

Dopo cena, su una panchina,
sotto la villa di Piazza Marconi,
lo sguardo mio placido si perde
sullo strabiliante mare di Vasto,
sera chiara e limpida, laggiù
San Salvo, Punta Penna e Termoli
si vedono le luci, mangio olive
verdi nostrane e greche, pane
secco e poi, fumo una cicca
nazionale senza filtro.

   ( Camillo Catellani; 17 Novembre 2014 Sera )

ANF. THREE MELONS

THREE MELONS

The time will erase everything.
The person you love
you become hateful, indifferent.
Do you feel the disgust for yourself,
for those who are near, and would like
escape, but you can not
I hold her legs, she
is indispensable, he
need her, sour,
he debased.

The wind takes it all away,
even the deepest affection,
sweet, romantic,
a strong wind from the north
him up and take him away.

Remain alone in the dark of night,
shrouded in darkness and oblivion,
finally understand that everything is useless,
existence, a hideous monstrosity,
an unpleasant, painful accident.

It takes a silent death and light,
From a distance you hear a raga infinite
you feel ready for the pyre, the ampoule
to focus on your face, the soul
flies and walks away. 

 (Gita Harbans Singh Dhillon July 19, 1977)

 (Camillo Catellani, November 10, 2014 Evening)

ANE. तीन खरबूजे

 

तीन खरबूजे

समय सब कुछ मिटा देंगे.
आप प्यार व्यक्ति
आप उदासीन, घृणित बन जाते हैं.
आप अपने आप के लिए घृणा महसूस करते हैं,
निकट हैं, और जो चाहते हैं उन लोगों के लिए
भागने, लेकिन तुम नहीं कर सकते
मैं उसके पैर पकड़, वह
वह अपरिहार्य है
उसे, खट्टा जरूरत है,
वह आधारच्युत.

हवा, यह सब दूर ले जाता है
यहां तक कि गहरी स्नेह,
, रोमांटिक, मिठाई
उत्तर से एक मजबूत हवा
उसे और उसे दूर ले.

रात के अंधेरे में अकेले रहते हैं,
अंधकार और गुमनामी के अंधेरे में,
अंत में सब कुछ बेकार समझते हैं कि,
अस्तित्व, एक घृणित कुरूपता,
एक अप्रिय, दर्दनाक दुर्घटना.

यह एक मूक मौत और प्रकाश लेता है
एक दूरी से आप एक राग अनंत सुन
आप चिता, इंजेक्शन की शीशी के लिए तैयार लग रहा है
अपने चेहरे, आत्मा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए
मक्खियों और दूर चलता है.

    (गीता हरबंस सिंह ढिल्लों 19 जुलाई 1977)

  (Camillo Catellani, 10 नवंबर 2014 ईवनिंग)

AND. TRE MELONI

TRE MELONI

Il tempo cancella tutto.
La persona che tu ami
ti diventa odiosa, indifferente.
Senti lo schifo per te stesso,
per chi sta accanto, e vorresti
fuggire, ma non puoi, non
ti reggono le gambe, lei
è indispensabile, lui ha
bisogno di lei, inacidita,
lui, svilito.

Il vento porta via tutto,
anche l'affetto più vivo,
il dolce, il romantico,
un potente vento da nord
lo solleva e lo porta via.

Resti sola nel buio della notte,
avvolta nelle tenebre e nell'oblio,
capisci finalmente che tutto è inutile,
l'esistenza, una odiosa mostruosità,
un increscioso, doloroso incidente.

Ci coglie una morte silente e leggera,
da lontano si sente un raga infinito
ti senti pronta alla pira, l'ampolla
di fuoco sulla tua faccia, l'anima
vola e se ne và.

   ( Balwindher Singh Dhillon 19 Luglio 1977 )

 (Camillo Catellani; 10 Novembre 2014 Sera )

ANB. ULTIMI MINUTI A PERUGIA ---PARTIRE E' CRESCERE

ULTIMI MINUTI A PERUGIA ---PARTIRE E' CRESCERE


'Và a buttare queste buste di scarpe
vecchie'.
Dalla carovana al buzzico dell'immondizia,
come sempre svogliato, mentre la maggior
parte dei colleghi, probabilmente ancora
sonnecchiava, o stava prendendo la
colazione.
Tanta gente, tante persone che non
avrei più rivisto, se non occasionalmente,
altre proprio, mai più.
Naturalmente, Massimiliano e Sergio, poi
tutti gli altri coetanei o quasi-coetanei,
con cui però avevo rapporti molto distaccati.

  ( Camillo Catellani; Novembre 2014 )

AMY. SCRIVERE

 SCRIVERE


L'atmosfera dell'ultimo anno a Perugia,
trent'anni fà, di questi tempi.
'Umanamente uomo: il sogno', 
fischiettata agli alberi che c'erano intorno
alle carovane ed ai camion, l'autunno
come un mistero domestico, odore
di carne arrostita, la cucina umbra.
Volti rossi dei perugini, come le patate
di Colfiorito, sole giallo marrone, ed
ancora, ancora una voglia d'amare,
irraggiante tramonto da cartolina
illustrata, buontempone in motorino:
Via Cortonese senza mani, cicca in
bocca, faccia al vento, cuore al sole.

Su e giù per Ferro di Cavallo, poi Elce,
Olmo...

   ( Camillo Catellani; 6 Novembre 2014 Pomeriggio )

AMX. LA GABBIA --- AMICIZIA

 LA GABBIA --- AMICIZIA

Come animali chiusi in gabbia
il Pensiero dell'Uomo moderno
non si eleva più dal suolo:
incenso terreno marrone.

30 anni sono passati, amico
ti ricordi Perugia, i banchi
per la Fiera dei Morti, la 'Festa
del Tombino', tu ricordi, io no.

Io non ricordo le offerte di carezze
e baci, non capii, al minuto quelle
offerte nascoste, tu eri visibilmente
irritato, non capivi la mia puerilità:
giocavo con il Tester analogico ICE.

Le puntazze, ed i sigarini Mini Meharis,
tu eri un amico lontanissimo, io non
capivo.

Non capivo la poesia dell'Ultimo Anno,
paesaggi bruni di foglie ingiallite,
sedici anni all'epilogo, le paure, gli
amori nascosti, quelli reali, i baci sulle
labbra di quindicenni tutte ormoni,
mostose giganti gonfiotte di gioventù,
voglia di dolciumi, il Banco del Daniele...

Ma già capivo benissimo, l'innocenza
dei tabù d'inesperienza, il desiderio
di urlare le voglie primeve, le veraci,
e non saperlo fare, paure d'inesperienza,
d'immaturità.

La nebbia de Perugia, si dissolveva
in tarda mattinata, usciva un bel sole
fredda l'aria, gigantesca la distesa
piatta ed allegra di Pian di Massiano:
'Oh Camillo, si và al barre?'.

( Camillo Catellani; 6 Novembre 2014 Mattina )                

AMW. ALSO SPRACHE COCACOLO 007-009

ALSO SPRACHE COCACOLO 007-009

(Farneticazione n. 007)

1. Prima ti fai le spose, poi non le vuoi sentire.
2. Deciditi. Chi è questa qua, Moussa Amadhi...
3. *Moussa Hamadi...izzbbi'!!! Chi cazzo vuoi
da me questa...* 5. Se non lo sai tu, che gli dai
il tuo numero di cellulare e l'amicizia sul FB...
6. ...E' cinque anni e mezo che non fà l'amore...
7. Ma figurati...io è una vita che non mi faccio
una gussata in piena regola...
8. 47 anni che non faccio andare in estasi
nessuno...ma ho cominciato...sai con chi...
9. *Cinque anni chi separata di marito...ha detto...
10. Non vado con nessuno...* 12. Ah, allora si può
dare la mano con la Fagiana d'Oro...eccone un altra...
questa è una Fagiana tunisina... 13. *Secondo me,
ci ha figh stretta adesso...troppo stretta...* 14. Beh,
se non tromba con nessuno, resta stretta...
15. Alla fine, ci fanno tele ragni... 16. Portala qui,
che gliela smollo io, la patacca... 17. *Venuta ----- (non
si capisce)...mi ha detto...dove và tuo amico...*
18. Chissà dove và...lo và a ciapà in tèl cùl... 19.
Lo và a prendere dove lo prendono le oche...
20. Dove vuoi che vada...sempre qui a lavorare...
21. Ma lassa staà... 22. Và a trombare, Fiorile...
23. Và a mandà in estasi i tusann e i tusanett...
24. (...Sempre là, vado a parare...estasi, springulini,
bulicci e Milano...). 25. Và bene...adesso vi mando
a dar via i culi! 26. Non voglio vedervi! 27. *Nasami
il culo*. 28. Je mangeè le chocolat... 29. *(E' brava
Sadowa...)* 30. Fà i bucchini ai cani. 31. *Ah ah ah,
al gatto*. 32. A le chat. 33. ---Parlare confuso, non
si capisce, la canzone 'L'opportuniste di Jacques
Dutronc copre le voci---. 34. Bambulè! 35. Bom-Alek.
36. Visto cosa c'è scritto su quella maglia? 37. E'
cirillico... Dervish... 38. *Ma falla finita...* 39. Uehi
romano...de Roma...allora? 39. *Fiorillo mioooo!*
40. Ahhh...mancava qualcuno...Ahi bela, ciavale!!!
41. *Fiorillo mio...ci hai mancato, davvero...te lo
giuro!*. 42. Anca ti me sei mancata, dormendra!
43. Oggi è un altro sabato...caldo...sembra giugno.
44. Quasi novembre...  

 (Farneticazione n. 008) 


1. Allora come và? 2. 'Và...vuoi una sigaretta?'.
3. Ah, bene...spezziamo un pò il ritmo...'.
4. Così vado ancora più in paranoia.
5. E non se ne parla più. 6. 'No, dai non
andare in depressione... 7: Decidi quale vuoi'.
8. Queste sono quelle No-Logo? 9. 'Che,
e che è No-Logo?' 10. Sono le sigarette.
11. Senza il logo sopra. 12. 'Ah, e perchè?'
13. Perchè devono rompe i coioni. 14. Ma
non solo, i tabaccai l'anno scorso. 15. O
due anni fà, non ricordo. 16. Han dovuto
coprire tutti i tabacchi. 17. Con un lenzuolo
bianco. 18. Direttiva della Comunità
Europea. 19. 'Secondo me stiamo diventando
tutti paranoici'. 20. No, no...questa ormai
è pura follia...  21. Che belle le tue mano
calde... 22. Quando ad una persona arrivo
a toccargli le manasse... 23. 'Eh, poi tu sei
un pò sensitivo...'. 24. Sensibile, non sensitivo...
25. 'Anche, ma so che leggi le carte... 26. E'
una toccata pelosa, la mia... 27. Anche altri
uomini lo fanno... 28. Anche le donne: ah,
che bella mano, Fiorile...'. 


 ( Farneticazione n. 009 )


1. 'Izzbbiihhh!' 2. Che cazzo c'hai? 3. 'Non c'è nessuno.
4. Facciamo na' segata...'. 5. ...Seh...proprio na' segata
facciamo... 6. A quattro mani... 7. 'A quattro mani'.
8. Sai come si fanno le segate a quattro mani.
9. 'Perchè è lungo...'. 10. Due tu e due la Bionda...
11. E due la Cavalla, e due la Concin... 12. A otto mani.
13. E tu tocchi culi. 14. 'Sente tutto'. 15. Ha le orecchie
pure dietro al culo, tua moglie, eh? 16. Così si
dice in Italia. 17. Ha le orecchie pure dietro al culo.
18. Le fette di salame di sugli occhi... 19. E le orecchie
foderate di prosciutto. 20. 'Ah ah ah!!!' 21. Sai quando
uno fà finta di non sentire... 22. E le tre scimmiette?
23. (Sirena dell'ambulanza che passa) Ahhh...ha rifatto
il pollastro...!


( Camillo Catellani; Novembre 2014 )

...C'era il Pelato che dormiva di nascosto 
alla stazioneee...quella troietta a pelo rado
che lo segue con lo sguardo, ma che puttana!
Non si vergogna di mostrare il proprio chilum...
ma dove andremo a fumare... e i loro amici guarda...
guarda un po' che drogatoni... solo ovetti kinder,
dentro al cesso...ma che razza di generazione!!!
 Dimmi di chi sei, quale strada perduta ti porta
ti porta da mammet'... oh Bamìa che colera...
un pompino cattivo ti porta lontano da què...
Sciusciellone sì, sciusciellone, sciusciellone ehhhh
ehhhe ehhe ehhhh ehhh ehhe ehhhhhhh...

(Maria Maddalena-Antonello Venditti, 1976
Dischi RCA Italiana)

AMU. FRAGMENTA ED UNA POESIA

   FRAGMENTA

-ijj t'acchiapp' pe' nà loff' a lu cul'
e tte cacc' llà 'ffòr...
-Vabbò...mò nen t'arrajà, pè nà mezza
paròl che tte sò datt'...
-Tu, ssi paròl'a chiss' lli vi' ddice a
llà mezza loff' de mammet'...

Te puzz' arrajà... Te piace sciuscellòn...?
 
Nella vecchia casa di campagna
le mattine erano silenziosissime.
Bello, poter dormire fino a tardi
nessun rumore molesto, il profumo
delle uova fritte con i peperoni,
in cottura, che resusciterebbe
i morti, il profumo del vino cotto...

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

   UNA POESIA

Novembre, eccoti qui di nuovo
a togliere un altro anno dalla mia
vita ed aggiungere un chiodo
alla mia bara.
Le assi sono già solide, il legno
è ambrato e profumato,
legno pregiato.
Ma gettatemi sotto un ulivo od
un figo, mi sono tanto nutrito
dei prodotti della terra,
ora torno alla terra nutrice.

( Camillo Catellani; Ottobre-Novembre 2014 )

AMT. ALSO SPRACHE COCACOLO 005-006

  
ALSO SPRACHE COCACOLO  005-006


FARNETICAZIONE 005


1. D'altra parte, la mia idea è valida solo per me. 2. Ho amato.
Basta questo, tutto il resto non conta. 3. D'altra parte la mia
idea basta a sè. 4. Oggi, faccio nazione per me stesso solo,
i miei confini sono i tuoi limiti. 5. Le donne mi hanno deluso,
ma sapevo a cosa andavo incontro. 6. Ci sono donne migliori
di quelle che ho conosciuto. 7. Poca roba. 8. Guardo le code
dei cavalli, scaccian mosche. 9. Con le mie mano, scaccio
pensieri che assalgono a tradimento. 10. Per la barba del
Profeta, io ho amato! 11. Era vestito da poco, ma bene,
i pantaloni del fratello maggiore. 12. Piegàti gli orli, gli
stavano bene, quei pantaloni. 13. A me sembravano
eleganti, quei smessi recuperati del fratello. 14. A
me sembrava di valore, la sua maglia di lana celeste
brillante. 15. A me sembrava tutto, mi bastava ed
avanzava. 16. La mia amicizia. 17. Il mio nuovo amico.
18. Sarebbe diventato il mio Credo. 19. Sarebbe diventata
quell'amicizia. 20. La mia stella polare. 21. Il mio amico
fu la mia Legge. 22. Le sue incertezze. 23. Il moto verso
lui. 24. Epifanie quotidiane. 25. Le sue semplici parole.
26. Con l'orgoglio di dormirgli accanto. 27. Qualsiasi
vento. 28. Qualsiasi sole. 29. Non davano all'anima sua,
infelice. 30. La felicità d'una mano. 31. Ferma et sincera.
32. I segni si sono placati. 33. Con nuvole vicine. 34.
Eternamente amore. 35. Nella città nuovi arrivi, i carovanieri
del deserto portano Incenso etiope. 36. Sandalo e Coppale.
37. L'Indaco tu lo usi per pittare le vesti. 38. Dà il violetto,
che ti dona, esalta i tuoi lunghi corvini. 39. Profumo
confortevole. 40. Di Verbene all'aria verde, fresca di
primavera.



FARNETICAZIONE 006



1. Dove sei stata. 2. Si può sapere dove sei stata? 3. * Me so'
it' a ffà na' pell' !!! *  4: Cuore, batticuore, mi è sembrato di sentire un rumore... 5: Culo, batticulo... 6. Haaawn...madonna, che pippa oggi... 7: Sagapò...kale mou... 8. * Stanotte. 9. Non ho dormito per
niente, Fiorillo  10. Anche respire l'aria...zzbbih'...*
11. Cce' ddice'? 12. Me compare Giacometto... 13. La mia
mama l'è che fila al Mercu. 14. Vadi dal Berto... 15. La mia
mama... 16. Mè pader fà el muletta e mi fo' el mulettìn...
17. Me pader ciapa i svanzich'. 18. E mi spescià in tel' cùl...
19. Carta ao Tom. 20. Il 13 Novembre faccio gli anni. 21.
Care amiche, ce simm' fatt' vicchie... 22. *Fiori', che hai
messo?* 23. Ti piacciono...I Ppù...Parfisal... 24. (La
compagnia di sempre, amici ed amiche di un tempo.
25. Qualcuno manca all'appello...sono passati tanti
anni. 26. Le amiche mi stanno parlando, gentili,
sorridono. 27. Ma io, il due di novembre, con questo
silenzio. 28. In questi giardini. 29. Strade, strade.
30. Alberi con foglie gialle e rosse. 31. i Pooh in
sottofondo. 32. Come posso sentire le voci, pur gentili.
33. Di amiche che rispetto. 34. Ma non amo. 35. E non
amerò mai. 35. Come posso, io...a 47... 36. Non pensare
con questo freddo di Novembre. 37. Alle sue manucce
fredde. 38. Dal freddo annerite. 39. Come posso non
pensare all'unica grande passione della mia vita.
40. Ricciolini neri e labbra carnose, New Trolls e
Springulini...). 41. Insomma, Comma', non viene
a trovarmi. 42. nemmeno più la Fagiana d'Oro...
43. *Chi è la Fagiana d'Oro?* 44. Eh, chi è...quella che la te'
d'oro e d'argento... 45. Diceva a me se ero in andropausa.
46. Lei, che sulla sua bernarda... 47. Ci fanno tele ragni...
48. *Combà...ma statt' zitt'...che chissì... 49. Và facenn'
cchiu' ppell' che ppell'...* 50. ...Ma a te che te ne frega...
51. Se io sono in andropausa... 52. Non mi hai fatto mai
fare niente con te... 53. Manco avessi i peli di platino
e la sorca di cristallo... 54. Alla fine mi fà 'Mi fai tanto
ridere'... 55. E io j'so' fatt' 'E tu, signò, mi fi' sòl piagn'...
56. Vaffangùl a soret'... 57. E tu che hai da ridere...
58. *Mi fai ridere!* 59. Eh...grazie... 60. Pè ffortùn...
61. *Sei simpatico*. 62. Anche tu sei simpatico, ma
io preferisco la Commara e la sua amica... 63.
*Di dove sei, Signora Comara* 64. *Di quà, e tu?*
65. *Di Skopje, Macedonia*. 66. *Ah...e dove stai
di casa?* 67. *Contrada Stornara.* 68. Ha paura
che vai a violentarlo... 69. *Ma vatten' cammìn,
scemo (Commara ride). 70. *Dove vai a festeggiare
caro Fiorillo, il 13 Novembre?* 71. Dove vuoi che vada.
72. Da nessuna parte... 73. Non ho voglia di festeggiare.
74. Non c'è niente da festeggiare. 76. Mah...poche volte
ho festeggiato gli anni... 77. I compleanni, le feste in
generale. 78. Mi intristiscono. 79. E poi, con il mio
lavoro...tutta la vita nella confusione, la musica...
80. Vado proprio cercando ancora i trambusti...
81. Come dice il proverbio... 82. In casa di suonatori.
83. Non si balla... 84. Avete da scambià 10 euro?
85. *No no* 86. E te hai niente in tasca, macedone...?
87. *No, niente'. 88. ...ma figurati... 89. Nessuno ha
una lira in tasca...bianca Martina... un disastro...
90. Non c'è neanche il carrettiere...il fruttarolo.
91. Oggi è domenica, non viene... 92. C'è almeno
il patataro? 93. *C'è quello di castagne*. 94. Eh...
ma quello chissà se te le cambia... 95. Mamma mia...
a uno gli viene la depressione nera... 96. Ecco qua...
Infiniti Noi...vi piace? 97. Che facevi cara Commara
nel '73? 98. *Del '73 Infiniti Noi?* 99. E lei signora,
che faceva nel '73, a Bergamo? 100. *Nulla di
interessante...* 101. ...A Berghèm...di sotto o
di sopra... 102. (La sua mente era quella di un
bambino...). 103. Veniva qua quella 'Fiorillo mio...
Fiorillo mio. 104. Oh, vattene, che Fiorillo mio
il cazzo... 105. Il marito se ne andava a Mentana.
106. E lei restava qui, con una voglia di banana...
107. 'Fiorillo mio...' ma levati dalle 'bballe...và và...
108. Ooh, dai che si chiude, macedone... 109.
Dai chiudi le porte. 110. Tira giù le clèr !
111. Sbang! Porco Dio! Ho sfondato anche la
cadrega...vaffarinculo veh... 112. Chiuso in bellezza
questa giornata merdavigliosa. 113, Ho
chiuso la stagione lavorativa in bellezza...

  ( Camillo Catellani; Novembre 2014 )












































 

AMS. ALSO SPRACHE COCACOLO --- 000-004

   ALSO SPRACHE COCACOLO


Farneticazione 000



1. La conosco da otto anni, sai quante volte
è venuta in macchina con meh...2. Non vuole
neanche che la tocchi così...(stronza)...3. Perchè
c'ha la fagiana d'oro. 4. Crede di avere la fagiana
d'oro. 5. E l'buss del gnao, d'argento. 6. Perlomeno
Sarah, con cinque euro...'mettiamo la varra'? 7. Dove
glielo metto, se non c'è il posto (per gussare). 8. Una
sera, avendo il posto, si và a pigliare springulini e. 9.
Ahhhh...facile...gli do' venti euro, la porto mangiare
pizza. 10. Tu vuoi spendere qualche soldo con una
donna. 11. Tu no, perchè sei giovane, bello, c'hai
Rabarbaro Zucca in mezzo alle gambe. 12. *No, no
non vuol dire...*. 13. Tu c'hai il Fernet Branca, in
mezzo alle gambe? 14. *Ma tu che c'hai, in mezzo
alle gambe*. 15. Il Fernet Branca, bambola...
digestimola... 16. Il Fernet Branca, che quando
lo metto in mezzo alle gambe...digestimola! 17.
C'ho il Brancamenta... 18. Non so' perchè Sarah
mi telefona solo la domenica. 19. A tutti i modi,
il mio cazzo, è sempre pronto, non metterci
di mezzo Sarah, la Mora, la Cavalla et cetera
et cetera. 20. E poi, se io voglio gussare, sono
belini miei. 21. Io mi ingroppo Sarah, sua madre
sua sorella, suo padre, sua zia, il cane ed anche
il gatto... 22. *E la tartaruga!* 23. Quindi, non
state a rompermi i coioni!


Farneticazione 001

1. Questo amico mio, grande amico intimo.
2. In virtù, anche, di un vizio che aveva preso,
purtroppo, forse sparlacciava un pò. 3. Mi disse
*adesso a Beer-Sheva, ho la donna, la mando
in estasi*. 4. Lui aveva 17 anni, io 22. 5. Perchè
mi vuoi umiliare? 6. Far sapere che io c'ho problemi,
che lui tromba, ed io no. 7. *Semo tutti trombatori...
a chiacchiere...*. 8. *Maah...te posso dì na' cosa? 9.
Pe' quanto poi essere dotato...pè quanto poi esse
bravo a letto... 10. C'è sempre nà regola che dev'essere
seguita... 11. Sempre...vfvkflgvbwervg...(non si capisce).
12. Non sei mai tu che 'ffai... 13. Non sei mai tu che
scopi una donna. 14. Ma sempre una donna che scopa
a te... 15. Sono sempre le donne che ti dominano...
16. Ne so qualcosa...*. 17. E se la donna non te la
vuole dare?  




Farneticazione 002


1. Ti vedo un pò giù, Orè, che c'hai. 2. Te sei sposato,
hai realizzato il sogno della tua vita... 3. *Dormimo
da due anni in camere separate. 4. Io qui a Ostia sò felice,
ma appena torno a Roma... 5. A pensà a mi moje, che nun
m'aspetta mai... 6. Ho voluto la bella rumena... 7. Torno,
è tutto spento, la stufa non l'accende, non me cucina...
8. La trovo sempre dietro al laptop * 9. Strano...mia madre
invece, mi dice sempre quando è che ciapi moglie...
10. * Er senso vero d'aa vita...nun sposasse proprio...
11. Quello d'arimanè ddà solo... e stà tranquilli... 12.
E nun desiderà niente... 13. Le vedi...tutte bellissime,
stupende...e poi...vuote...come le lattine della birra...
quanno nun ce stà più gnente drento...vuote...*
14. Sì, però da qua, si vedono...belle, eleganti. 15.
*Seh...sembrano bomboniere...con le loro belle
mozzarelle attaccate davanti. 16. Tanto prima o poi...
tzzzzzzztzzz (non si capisce) sono vuote. 17. Per
quanto possono essere belle...intelligenti...tanto
prima o poi... 18. Perdono tutto...poi, dopo se 'sse
scopre pure che è na' stronza... 19. Io ho detto...
non lo so, oggi come oggi, come và a finire con
mia moglie...* 20. Se vuoi, ti faccio conoscere
una tipa che mi abita vicino...fisico palestrato,
ventisei anni... 21. * No...nun m'hai capito...un
convento, un monastero...* 22. Ehh, un monastero,
addirittura... 23. * Più su...di più...una cella, un rifugio
sulle montagne...* 24. Il Monte Athos... 25. * ...Di più...*
26. Beh...mah...ma più su di quello...cosa c'è...
27. * A fare l'eremita, sai che vuol dire...* 28. Vedi
tu. 29. *Tanto alla fine, guarda, l'uomo, che
sà veramente amare, è l'uomo solo. 30. Non
l'amore carnale: ama il prossimo tuo come
te stesso*.




Farneticazione 003




1... ''E la coppia ritardataria, ci ha tanto bisogno d'aria''...
2. 'Ndiamo alle 'ascine...ndiamo a Firenze? 3. Ti faccio
vedè 'i 'fiorentino...che c'ho qui in mezzo le gambe...
4. A che ora ti alzi la mattina? 5. *Alle sette*. 6. Dopo
dicono che i sinti non fanno niente. 7. *...Si grattano
la fregna!...* 8. I gagi non fanno niente, si alzano alle
sei, fanno un casino...come quelli che abitano sopra
noi... 9. *Le sedie movono...le sedie...* 10. No, i tacchi...
i tacchi. 11. * Ehhh, i tacchi, davèro, una volta la Concìn
glielo ha detto...'Oh leccafregne, leccacazzi marci...',
'Signora come si permette!' 12. *'Volemo dormì!' 13.
Prima la rachià si è venuta a lamentà qua' perchè
enno rotti i cessi pubblici. 14. 'Chi li ha rotti i bagni?'
15. Che cazzo ne sò chi l'ha rotti... 16. 'E ora io dove vado
a farla, dove vado a reclamare!' 19. Eh...dal cazzo de tu nonno,
va' a reclama'...!

Farneticazione   004 


1. Noi abbiamo le panze, per gussare, ci vuole il panzer...
2. Lei è grassa...ha la il grasso attorno alla bernarda...
3. La fai andare in estasi? 4. Tu devi andare con Donella e
la Bionda insieme...le fai morì... 5. Anzi, loro te fanno morì...
te fanno scolà... 6. *Ci stanno li donne che...me oui...uhhh.
ti fanno...ehhh...* 7. Ehh, ci stanno...è pieno! 8. Che i mariti
non gli danno il pasqualino...il marito non gli dà il niculino...
9. Eh...una volta gli ho toccato una tetta, in macchina...
10. 'Non ti permettere più...nessuno si è deve permettere
di toccarmi...'. 11. Io non ci vengo più, qui in macchina
con te! 12. *Ma vaffanculo a soreta!* 13. Bravo! Glielo
volevo dire...sciacquati dai coglioni bella...che di te me
ne batto le balle... 14. Quella c'ha la fagiana non d'oro...
di platino! 15. In otto anni, non mi ha mai fatto fare nulla.
16. * Bella roba...ci fanno tele ragni...sulla sua minci...*
17. Bella la mia Cavalla... 18. *Oui...compri le pizetta e birra
e te la dà...* 19. Nessuna donna vuole che gli tocchi le
tette. 20. Io devo conoscere una che... 21. *Sai perchè...
le femmes...gelose de le mostos', de li tette... 22. E' gilòs
de le tette, non vuole...ha detto uomini che gli piace...
non scopa... 23. Così...gli uomin'...li donne...(confusione di
arabo e francese, incomprensibile). 




   ( Camillo Catellani; Ottobre-Novembre 2014 )






 

AMR. STRADE, STRADE

STRADE, STRADE



Ora ripercorro mentalmente le strade
semibuie di periferia, dove il vento
caldo di fine agosto, muoveva leggermente
i vecchi lampioni di ghisa dalle luci
fioche.
Pali telegrafici, le Nazionali Semplici in
tasca, ed una cicca in bocca, gola arsa
e bruciante, alto e dinoccolato, ero io,
a vent'anni, nel 1949.
I miei amici, Zoranas e Tocciolo, Purcis
e Ciuris, tutti poco più che ventenni,
giovani già disillusi, nessuno di essi
volle mai partire, nessuno volle mai
andar via dal Friuli.
Ma io ero solo.
E mai avrei lasciato la mia terra,
mai i profumi e la gente di Carnia,
i grasselli a Natale, le marasche
e le marene di luglio, ma soprattutto
gli occhi di Francesca, che mi spiavano
da dietro la finestra, e ridevano
felici di non avermi amato mai,
che pure la bramavo tanto.
Come morì, tragicamente, sotto
il treno tre anni dopo, per amore,
un amore immenso, non corrisposto,
per Beniamino Gruppo, il garzone
del fornaio sotto casa mia, che amava
Mirna Cavulic, sfollata da Fiume.
Oggi, come allora, non vado in nessun
posto, i miei viaggi sono quasi esclusivamente
mentali.

   Fiorino Reza, Tolmezzo 1998

   ( Camillo Catellani; 26 Ottobre 2014 Notte )

AMQ. OCCHI AZZURRI (Per l'amica Paola F.)

OCCHI AZZURRI   

(Per l'amica Paola F. con un bacio)


Occhi azzurri di mattina, 
talismano contro i mali, 
carezza dei miei sogni, 
tutta la poesia 
di una giornata di sole 
e di un bel piatto di fagioli 
con le cotiche, 
cucinati nel mio castello per te... 

 ( Camillo Catellani; Marzo 2014 )

AMP. OLGA

 OLGA

Il tuo volto guarda diritto
inespressivo prima, poi
severo, non trapelano
emozioni, non si notano
cedimenti o lacrime.

Olga, sei una donna leale,
la tua onestà è a tutto tondo
e sei molto orgogliosa, la tua
vita è senza macchia, per davero.

   ( Camillo Catellani; Ottobre 2014 )

AMN. I SOGNI DI MAGGIO (In ricordo di E.V,)

   I SOGNI DI MAGGIO

        (In ricordo di E.V.)


Ora tua madre e tuo padre, piangono
tu non ci sei più, caro amico di gioventù
suonavano Le Orme, ricordi dolcissimi
la magia di Ortona, i sogni di maggio.

Adesso non ci sei più, resta una foto
il calore dell'asfalto di Piazza Plebiscito
la mattina radiosa, solare, della tua città
gli anni perduti, i guai perpetrati.

Non ci saranno più le allegre risa
di noi, ragazzi pieni di futuro
non più le gite al Castello Aragonese:
si vedeva, arcano, un mare blu cielo.

Come la Vita ti prese, un giorno di
primavera ti spense
lacrime di amici lontani di un attimo
distante, perduto nel tempo.

  ( Camillo Catellani; 10 Ottobre 2014 Mattina )

AMK. OGNUNO PENSA A SE

OGNUNO PENSA A SE'

 La gente è indaffarata, và di qua
e di là, aspirando forse all'immortalità.
Ma l'autunno, iniziale, incipiente, è
inesorabile.
Porta i primi freschi, pur se quest'anno
di fresco c'è n'è stato parecchio,
perfino in estate.
In Lombardia, ad esempio, ha molto
piovuto, forse è stata l'estate più
piovosa degli ultimi duecento anni.
Sarà stato bene il mio amico del
cuore, lassù, oramai lui, da tanti
anni ha cambiato parlata, da teramano
a milanese di città...

___________________________________

Nda' è bill' li fiur', mand'màn sott'a ll'acque
l'arrij' è fresc', e la cucin' addòr com' a Pasque.

___________________________________

  PASQUA A GIULIANOVA PAESE


Seduto sopra i tronchi della segheria
sotto la Torre di Porta Napoli
la canuta e gentile padrona
mi guarda severa da lontano
e poi, mi sorride.

La nonna mi porta l'uovo di cioccolato
in realtà le uova sona due,
l'altra è per mia sorella;
mi guarda e mi sorride,
scendo, ringrazio e le do' un bacetto.

L'aria di festa è doppia,
la Madonna dello Splendore
e la Pasqua molto alta
si fondono in profumi vari
a me, molto cari.

La cantina profumata di vino
accoglie gli avventori con
i ceci abbrustoliti in padella
semibruciacchiati, caldi.

Dopo il sole, una pioggerellina
cade silenziosa, rinfrescante.
Venerdì Santo, la Vigilia e la
giornata Santa, quanta gente
a casa mia, quanti amici.

Dopo il pranzo, trionfante di
cibi succulenti della tradizione
abruzzese, i dolci chiudono
l'allegro convivio, mentre
dalla finestra, che dà su
Via del Popolo, si sentono
in lontananza, le prime note
della Banda.
Dagli altoparlanti dell'autoscontro
di mio zio, i Pink Floyd, The Wall, 
suonano e si diffondono tutto intorno.  

 xx - 22 Aprile 1980



___________________________________


Fiori profumati, una ghirlanda in testa a te
che mi guardi, giovane e bella, e mi sorridi.
Tanto t'amai, e ti desiderai, mai ti baciai
se penso al nostro amore mai sbocciato
sento che io stesso ero un fiore di campo
vissuto però sempre nell'ombra, mai un
raggio di sole, a riscaldarmi il cuore.

   ( Camillo Catellani; 4 Ottobre 2014 Mattina )




































 

AMI. QUANTO SONO BUONE LE GIORGE

QUANTO SONO BUONE LE GIORGE !!!

Sacchetta da 1000 lire.
Le giorge sono un appuntamento
fisso, da sempre.
Non esistono in nessun altra
città, perlomeno io non le ho
mai viste.
Ma a Vasto, le trovavo sempre,
e sempre al solito posto, al
chiosco vicino Piazza Rossetti,
quello dei due fratelli.
Era un mega-chiosco, una grossa
bancarella, stipata di ogni
ben di Dio, frutta fresca e
secca, ma soprattutto dolciumi,
caramelle, ciccigomme, cioccolatini,
patatine e brioches: l'alto
agglomerato di scuole nei paraggi,
faceva di questo mitico punto
vendita, una tappa obbligata
per studenti di tutte le età:
prezzi onestissimi, gentilezza
e riservatezza dei proprietari,
merce sempre fresca e genuina,
e ad inizio autunno (periodo
in cui si andava a Vasto con
le giostre, a Piazza Marconi
e via Ciccarone), per San Michele
(e oggi è proprio San Michele,
santo patrono di Vasto), dicevo,
ad inizio autunno, ecco le
melegrane, le castagne...e
soprattutto...le GIORGE!
Quante ne ho mangiate!!!
A me piacevano quelle grosse
e leggermente acerbe, dure
croccanti, un pò meno
quelle piccole, dolci e
un pò 'arricciate', raggrinzite,
certo più mature.

II


Non è che avessi tanta voglia
di andarmene da Vasto, ma Perugia
era una città troppo importante,
si incassavano troppi soldi, per
restare a Vasto, dove tutto
costava di meno, meno della metà:
un sacchetto di caldarroste
te lo davano per 500 lire,
mentre a Pian di Massiano, con
1000 lire, quei sgambettanti del
cazzo umbri, te ne davano cinque
contate, di castagne, gli venga
mila cancheri...
Il mio amico, riccioloni e sigaretta
sempre in bocca, di Via Ciccarone,
avrebbe portato la macchina da Vasto
a Perugia, poi sarebbe tornato 
a lu Uàast' con il treno.
Cambio a Terontola.

Sveglia alle 08.00, colazione
con panino al prosciutto crudo,
via con i camion ed i carri,
strada normale, niente autosrada,
arriviamo a mezzogliorno a Pescara.
Dentro al 90, il mio amico
mi regala la sua radiolina AM
Nec.
'Dai andiamo a Stoccolma...
dove se mangi stai colma...'
Pescara, parcheggio dello Stadio
Adriatico, vicino al Bar Settebello,
la mattina feriale di inizio ottobre è
straordinariamente radiosa e calda,
si sente un aria magica, e la breve
strada che và a casa dei nonni,
a Porta Nuova, in Via di Vestea
è fatta in stato di grazia...

Portammo un ragazzotto, che non
mi piaceva tanto, infatti, il
quarto giorno, grattò un motorino
e da Perugia, tornò a Vasto,
senza manco prendere i quattro
soldi che gli spettavano...


r.s. 1979


  ( Camillo Catellani; 29 Settembre 2014 Sera)

AMH. «ΕΛΛΑΔΑ

«ΕΛΛΑΔΑ

 
Είχα πολύ περισσότερα από ό, τι μπορείτε,
αλλά εγώ δεν αγαπώ?
Είχα πολλά αντικείμενα, πολλά πράγματα
με την οποία να παρηγορήσει μου
η μοναξιά σε υψηλό κενό
του απροσάρμοστος αγόρι και ήπια.

Δεν είχε εκείνη, και ακόμη
δεν αγαπούσε?
Ήμουν χαρούμενος, μεταξύ των τριαντάφυλλων
και οι ίριδες της Φλωρεντίας
κήπο μου, οι λευκοί τοίχοι
χωρίς κουκούτσι φρέσκα, ζεστά
πρώτες ημέρες του νότου,
«Εδώ Θεσσαλονίκη, ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ
Σταθμός Μακεδονία ».

Τώρα ακόμη Είμαι στέλνει σε έκσταση,
γυναίκα μου, και υπέροχη γεύση,
γυρίζει γύρω και μου δίνει
Γαία, η πίσω.
Μπορείτε γέλασε για την ασθένειά μου
τραγούδια και τα γλυκά μου
από θηλυπρεπής τρόπους μου.

Έχω ονειρευτεί για τόσα πολλά χρόνια
αδύνατο αγαπά, αλλά είναι
αλλάξει προς το καλύτερο, ακόμη και
αν μου συμπεριφέρεται
κατά έναν περίεργο τρόπο, λατρεύω
αλλά δεν το δείχνουν, εγώ κατάσκοπος
ενώ εγώ γδύνομαι, και η άλλη
Σάββατο γελούσε μαζί μου στο "
αγκαλιάσει.

Θα είναι μια κακή παράφρονα,
'Εχω πάντα πιστεύεται ότι είναι
ο πιο έξυπνος, ο πιο πονηρός,
've σπασμένα γυαλιά ακριβά
το κορίτσι, θα ήταν απλά
ένας ζηλιάρης, ένα πρόσωπο
περιφρονείται, γέλασε μαζί μου,
στη συνέντευξη.

Η συνέντευξη παραισθήσεις
Άγιος Αμβρόσιος πολλά
χρόνια, μακριά από το ιερό
και ηλίθια πόλη του,
όπου κρυβόταν ευτυχισμένο
ανόητο σας τρώνε
λωτού.

Εκείνο το πρωί που μου συνέταξε
ακόμη και ένα χέρι να χαϊδεύει
και σφίξτε?
Σήμερα τρέχω ελεύθερη και ευτυχισμένη καιρό
στους δρόμους της Αθήνας, με την
έχει μακρά κοράκι μαύροι μαλλιά
και μεταξένια.

Ποια ήταν μπούκλες σας.


  Παπαστράτος 1974

  (Camillo Catellani, 28 Σεπτεμβρίου, 2014 Απογευματινή)

AMG. 'ELLADA

 'ELLADA



Io avevo molte cose più di teh,
ma non avevo l'amore;
avevo molti oggetti, molte cose
con cui consolare la mia
solitudine sotto vuoto spinto
di ragazzo disadattato e mite.

Tu non avevi che lei, eppure
non la amavi;
io ero felice, fra le rose
e le iridi fiorentine del
mio giardino, muri bianchi
pittati di fresco, calde
giornate del primo meridione,
'Edò Thessaloniki, Radiofonikòs
Statmòs Makedonìa'.

Ora anche io la mando in estasi,
la mia donna, e di gran gusto,
lei mi si gira e mi offre
gaia, il di dietro.
Tu ridevi della mia malattia
delle mie canzoni dolci e
dei miei modi effeminati.

Io per tanti anni ho sognato
impossibili amori, ma sono
cambiato in meglio, anche
se la mia lei si comporta
in modo strano, mi adora
ma non lo dimostra, mi spia
mentre mi spoglio, e l'altro
sabato, mi irrideva nell'
amplesso.

Tu sei un povero demente,
hai creduto sempre d'essere
er mejo, er più, rompevi
gli occhiali di valore
alla ragazza, eri solo
un invidioso, un canchero
nero di persona, mi irridevi
nel colloquio.

Quel colloquio allucinato
di Sant'Ambrogio di tanti
anni fà, lontano dal santo
e dalla sua stupida città,
dove tu ti rintanasti felice
delle tue sciocche mangiate
di loto.

Quella mattina che mi levasti
perfino una mano da accarezzare
e stringere;
oggi corro libero e felice lungo
le strade di Atene, con lei che
ha capelli neri corvini lunghi
e setosi.

Com'erano i tuoi ricciolini.


 PAPASTRATOS 1974

 ( Camillo Catellani; 28 Settembre 2014 Pomeriggio )

AMF. LA MIA PARTE MIGLIORE ( Malesseri di Gioventù )

 LA MIA PARTE MIGLIORE   
  ( Malesseri di Gioventù )


La parte di meh che odio
è quella che mi fà impazzire
voli di aironi nel sole
la polvere che si alza
in una giornata di forte vento.

La parte di meh che detesto
un caldo afoso dopo il temporale
il sudore sulla fronte
il malessere dell'uomo cacciatore
mi vede, mi sorride, mi conquista.

La parte di meh irrinunciabile
panna e cioccolato
gelato alla crema con bicchiere
di champagne versato sopra
la mano di lui calda e nervosa.

La parte di meh che mi fà impazzire
nei celesti sulla schiena
l'alito tiepido e sensuale di ottobre
la canzone serena di una donna
quando mangia di gusto dopo l'amore.
 
( Camillo Catellani; 27 Settembre 2014 Sera )

AME. CASCAMI

 CASCAMI


 Da solo, negli sgabuzzini all'aperto
dietro casa, con il vecchio, grosso
ricevitore surplus, ascolto una emittente
pirata olandese, sui 48 metri.
Arriva il vecchio camion di mio zio,
accosta e ferma accanto allo sgabuzzino,
mi alzo e apro la sponda del camion.
io, barba Bartolomeo, Baciccia
Traverso e Danilo, il facchino della
Macchinari Bisagno di Nervi, scarichiamo
le casse con i vecchi ricevitori scassati
da ricondizionare.
Sotto una fitta e fastidiosa pioggerellina,
ghiacciata e noiosissima, pigramente
assolviamo quest'incombenza.
Il riparatore ufficiale è barba, io al massimo
assisto e pulisco le radio.
Questo che sta suonando è un
radio serio, non è un scatolame,
gli scatolami, li butto nel mucchio...
Ma c'è mercato anche per questi
vecchi cocci, questi zombies valvolari...

Dietro, l'industria di zio Bartolomeo
procede come sempre, sotto l'acqua
insistente della zona più piovosa ed
umida d'Italia.
Pelli di buoi, viscere, ossa, cascami,
ceneri.
Montagne di carta oleata, sacchi di
solfato di rame, le scatole di Idrossido
di Sodio Anidro (la Soda Caustica
per le olive del savonese), blocchi
di cioccolato fondente da 5 chili,
il sale marino del Monopolio da 25
chili, spugne, vecchie bitte usate
come sgabelli, chilometri di
corde e cordacce usate di navi
e barche, e gli immancabili barili
di salacche.

1-fine