ABC. SAVO AKIS

SAVO AKIS

Tik savo akimis,
gervuogių,
tik tiems,
Aš mirštu.

Galbūt, o gal ir ne mirti,
bet kaip aš jums
tu esi?
Nežinau, iki tol, nulupama
mes kalbame ...

Jums atrodo gražus,
Aš būti vulgarus
bet gerai,
aš plauti kiekvieną dieną
ir neišskiria smarvė.

Dabar princesė juodi
plaukai,
Suteik man, o, Mylėk
Man visada patinka, kad
norėjo, ir niekada neturėjo.

Nes jūs, dainuoti dainas
gal Noskaņojies,
bet tikrai nuoširdi,
jums pažvelgti man į akis ir
Negalima juoktis.

Aš pavogti Jums
visa visata
pabučiuok mane dabar
Oh! Kaip smagu,
mano grožis, rožė klubų
alyvuogių odos.

   (Camillo Catellani, 8 spalis 2012 Vakaras)


Ainult silmad,
murakas,
ainult neile,
Ma suren.

Oh jumal, äkki ei sure,
aga kui sa meeldid mulle
oled?
Dunno, mida siis demonteeritakse
me räägime ...

Sa oled ilus,
Ma kandma vulgaarne
aga hea,
Ma pesen iga päev
ja ei tekita hais.

Nüüd, printsess poolt mustad
juuksed,
anna mulle, oh, armastus
Ma alati armastan, et
tahtsin ja ei ole kunagi olnud.

Sest sa laulda
võibolla häälest ära,
kuid kindlasti südamest,
sa vaatad mulle silma ja
Ära naera.

Ma varastada teie jaoks
kogu universumi
suudle mind nüüd,
oh! Mis põnevus,
minu ilu, tõusis puusad
oliivipuud nahka.

    (Camillo Catellani, 8. oktoober 2012)


Tikai par jūsu acīm,
kazenes,
tikai tiem,
Es esmu mirst.

Ak mans Dievs, varbūt ne mirt,
bet kā man patīk jums
ir jums?
Dunno, ko tad, dzīslu
mēs runājam ...

Jums izskatīties skaista,
Es sniedzu vulgāru
bet labi,
Es mazgāt katru dienu
un neizdala smakas.

Tagad, Princess ar melnādainajiem
mati,
piešķirt man, ak, mīlestība
Man vienmēr patīk, ka
gribēja un nekad nav bijis.

Lai jūs dziedāt dziesmas
varbūt no melodija,
bet noteikti sirds,
paskatās man acīs un
Nesmejieties.

Es nozagt par jums
viss Visums
skūpsts man tagad,
ak! Kas aizraušanās,
mans skaistums, rožu gurnus
no olīvu ādas.

    (Camillo CATELLANI, 8 oktobris 2012 Vakara)