ALW. LLA' NGIM'A TTUTT'

   LLA' NGIM'A TTUTT'


Ha passat' n'atra jurnata,
duman' e doppdumàn' arfarà
com'uj, mbò de call',
ma dapù artòrn lu temb' brutt'
e se n'arcàl angor, ma nn'aè ddett'.

Li vìt' ssi nuvòl, ssà ngil', cuma fà,
par la faccia tu' quand' t'aizz' la
matìn, cu' nù par' d'ucchij assunnàt'
e ngi la fì' a mmandenatt' ritt'.

Mammet' prepàr la culazziòn', e nze send'
cammìn pian' gne' nà gatt', e nen'tòce,
invece tu, (ca' tu abbij' a rromb lu cazz'
'mbrìma matìn), la ti che ttutt' quind.

La moje, li fij', la socer' e tutt'li parind'
llì mì e li tuj, me s'arvòtec' li cujùn
sol' a' ppenzàcch', e mi ni esce da la cas'
me ne vac' a lu bbarr', e me pij' nà bbirr'
'mbrima matìn.

Li cumbign' stà rrajat' pkkà lu Term' ir'
ha 'bbuschìt tre panèll' a Chit', (urmaj'
se n'arriesch), e parl' poc': a mmà d'lu
pallòn' nen mè ne fràc' nind, e mandmàn'
ting' da fà nà fatt' de' cos' e n'mme matt' a
pparlà ch'nisciùn.

Mendr' esch' da lu bbàrr, m'arcord
ca' ding' a i' ffà n'ammasciàt',
cuscì steng' mbignàt fin' a ll'òr'
de' cen', mojem' si n'và da lu' cumbàr,
tand' ij n'zo' ggelòs, che cazz' me ne mbort'...

A là fin' de la jurnàt, ngundriv' Sciambacò,
je' sò ddummànnat' de' cert' chizz' che sapàm'
e me n'arcalìv', pian'a ppiàn' a la cas'.

   ( Camillo Catellani; 7 Settembre 2014 Sera )