martedì 3 marzo 2015

AOW. اداس بارودی سرنگ

 اداس بارودی سرنگ

تیز ہواؤں، صاف آسمان، سورج کی روشنی،
سردی، مارچ کے اوائل،
بھوری زمین کے طور پر عورتوں کے چہرے
مشکوک، تیز، شدید لگ رہا ہے
لوگوں Cilento ویران.

ایک گاڑی، ایک امیر پرکشیپنوں گزر جاتا ہے
کوشش کی ہے جو ایک بچے کو ایک پیسہ بھی:
سیاہ ہاتھ، آگ کا دھواں
اور گندگی صاف نہیں ہے.

دکھ کی بات ہے اور نہ ہی خوش اور لوگ بھی،
ٹماٹر کے سرخ رس
پاستا چٹنی کے لئے بوتلیں
ہر ایک ایک پلیٹ، اور پہلے سے ہی ہے
کھانے کے اختتام.

   (Camillo Catellani؛ 24 اکتوبر، 2014 دوپہر)

Nessun commento:

Posta un commento