AOS. LA MAZZOCC' DE CARNEVALE

LA MAZZOCC' DE CARNEVALE


Ammasciò, quand' si' bbèll' ng'ssu'
vestit' de carneval...mo' te mang' sol'
la mazzòcc'...
Frechet'...sting' bbòn...lu Domin'
rosce rosce, la mascherìn, la barba
find' e la mazzocc'...
Piazza Salott' aè tutt' la tu, Ammasciò,
va', jettete!

  ( Camillo Catellani; 20 Febbraio 2015 Sera )

=?^=)(!"£$%&/()_°ç§§é*§éçéééçç*°éç°§§°*é

(Ngi' facet' cas', me so' ammattit' ndutt'...)

AOR. DIALOGHI CON AMMASCIO' --- DEPRESCION NERA

DIALOGHI CON AMMASCIO' --- DEPRESCION NERA 



Ripassa brutta, oggi, la Depressione, Ammasciò...
Non dirmelo, Camì...
Ho ripreso a fumare in grande stile: Toscani,
col risultato che la notte, respiro a fatica.
Ma vaffanculo, perchè fumi, allora...
Eh...come scriveva Italo Svevo nella ''Coscienza'',
se fumo, mi fà male, ma se non fumo, mi dispiace di
non fumare.
Bah, io non ho niente da dire.
E non c'è niente da dire, Ammasciò!
Infatti...
Eh..propio...
Mah...
Ritto, seduto, come un fuso, rigido cadaverico, bianco
come un cero, Ammasciò, proprio come i bei tempi...
Proprio come i bei tempi...
Eh...propio...
Mbè, non mi chiedi oggi, della Girella di Lotta Continua?
Lo sai...è sottinteso...tutte le zone di Pescara Sud,
dopo il Ponte, Porta Nuova, ho amato tanto, sempre
inconsapevolmente, solo oggi, che a Pescara, non
vengo mai, mi accorgo di quanto ho amato la
Pescara dopo il Ponte...
Infatti...io ci sono nato e vissuto, qui a Piazza Grue...ah
dimenticavo, per te 'Viale Ronchi'...
No, Ammasciò, adesso, spesso, anche io, ricordando,
la chiamo, mentalmente, Piazza Grue...
Viale Ronchi è la lunghissima strada dove piazzavate
i carrozzoni, i caravan, la strada del Bar dell'Appuntato...
Eh già, e questa, è Piaza Grue, dove ci mettevamo
le giostre...ma so' che il viale del Bar Luna, non si
chiama affatto Viale Ronchi, a dir la verità, sai che
non ho mai saputo come si chiama...
Non indagare...
Vuoi un Tosco? Ne ho sia interi che ammezzati...
Mah...quasi quasi...
Dai...te li vado a prendere...
Massì...saranno vent'anni...dai...
...
Come va' il pompaggio fumogeno, Ammasciò.
Non mi fai compagnia?
Spè...ecco, io me ne fumo uno intero, alla Maremmana:
se non crepo stanotte, non crepo più...
Mhhh...niente male, la botta è forte, ma i Toscani quesso è...
Eh beh...
Tutto fermo...sabato di cazzo...pomeriggio glaciale...
Mi immedesimo nei tuoi pensieri.
Non puoi.
No?
Non penso più a niente, nel mio cervello, aria,
e neanche compressa, aria e basta...
Allora siamo in due...
Mi irrita anche il Passato, oggi lo trovo odioso...
Succede la stessa cosa anche a me: penso 'per
avere un senso, la Vita, dovrebbe esser lunga
almeno due milioni di anni'...
Ed invece..
Invece settant'anni, quando ci arrivi...
Se ci arrivi...
Una vita talmente lunga, da avere l'incommensurabile
vantaggio di non aver più il ricordo della gioventù...
Come se la gioventù, fosse sempre bella...
La mia lo è stata per brevi attimi, per il resto non
ci trovo nulla di entusiasmante, anzi, spesso è stata
un tormento.
Ed oggi.
Oggi è un tormento.
Vedi...la pensiamo proprio uguale, Camì...
Quindi, per esperienza, potremo concludere, che
anche il futuro, la nostra vecchiaia, sarà un tormento...
Nossignore, sarà anzi, molto peggio: il Presente ti
sembra migliore del Passato, perchè positivamente,
lo vivi.
A dire il vero, per me, è il contrario: è l'Oggi, a
sembrarmi odioso, insopportabile.
Ma se allora, il Passato ci appare odioso, il Presente,
insoddisfacente, si deduce che il Futuro, sia sempre
la stessa musica.
Temo proprio di sì...
In poche parole, la Vita, è una grande cacata!
Eh...propio...

  ( Camillo Catellani; 13-14 Febbraio 2015 Notte )

AOQ. SERAFFIN' LU 'NNUCC (Una manciata di sale nel caminetto)

SERAFFIN' LU 'NNUCC 
(Una manciata di sale nel caminetto)

Massàr', me ne sting' a la cas',
vaffangul', ch' stù fredd', chi
me lu fa fà a stà fòr...
Nà famm'n nnà ting, li cumbign'
ci te' li moje, ci tè la spos', se
ne và a li luchìl, o llà li sòcer',
nni' vìt' e nnì sind', bijat' a isc'e...
Massàr', me ne sting' vicin' a lu' fòc',
ngim' a la pultrungìn' de vellut'
a pazzià chi li cipp', a rbvì la fiàamm',
annascost' da mojem', ogne tand'
a jetta' mbo' de sàl, nà manatell'
ngim' a lu' fòc, pe' vdà li diavulitt'
che sall' su' ngìm' pe' lu' cammnàtt',
dapù che ha fatt' ddò schiuppìtt':
so' cundend' com' li frichin' quand'aè
mammuccie, che 'mbacce a lu' foc' sà, ca'
ngi sa' da' jucà...
E mendr' dssà, la famija mè, uard' la televisiòn,
ij' m'arvat' giovàn, e lu' foc' me facev' vnì
n'mend', certi storrie, certi libbre ca' leggiv',
di visioni poetiche, de speculazziòn, de'
'figure rettoriche', de' Giuvann' Verga,
'Li fandasim' de lu' Castell' di Trezza',
cà leggìv' da uajòn, ''a lu' 'Uasht''...

Tra le fiamme, ed il potente calore,
vedo il mio travolgente amore,
gli anni perduti, la mia vita passata.
Perso tra le sue braccia, consumati
da infinita passione.
E lei, che non è mia moglie, non
vedrò mai più, ed in fondo la vita
me la diede e la morte me la tolse.
Nel forte reverbero del fuoco, a luce
spenta, la stanza del caminetto,
prende un colore rosso-arancio
che a poco a poco, mi dona un oblio
dolce e sereno.
Sono le fantasticherie romantiche dei
racconti attorno al fuoco, di altri tempi,
quando il televisore era il camino,
e i diavoletti, i lapilli, venivano su
allegri, divertendo anche gli adulti.
Perchè, ancora oggl, io, non ho più
voglia di essere adulto, troppo faticoso,
ma inditero non si torna, gli impegni
sono tanti ed ogni giorno è una battaglia.
Allora, getto un'altra manciata di sale
sulle fiamme, e rivedo i diavoletti,
allegri, salire su veloci...

  ( Camillo Catellani; 13 Febbraio 2015 Sera )







































Massàr', me ne sting' a la cas',
vaffangul', ch' stù fredd', chi
me lu fa fà a stà fòr...
Nà famm'n nnà ting, li cumbign'
ci te' li moje, ci tè la spos', se
ne và a li luchìl, o llà li sòcer',
nni' vìt' e nnì sind', bijat' a isc'e...
Massàr', me ne sting' vicin' a lu' fòc',
ngim' a la pultrungìn' de vellut'
a pazzià chi li cipp', a rbvì la fiàamm',
annascost' da mojem', ogne tand'
a jetta' mbo' de sàl, nà manatell'
ngim' a lu' fòc, pe' vdà li diavulitt'
che sall' su' ngìm' pe' lu' cammnàtt',
dapù che ha fatt' ddò schiuppìtt':
so' cundend' com' li frichin' quand'aè
mammuccie, che 'mbacce a lu' foc' sà, ca'
ngi sa' da' jucà...
E mendr' dssà, la famija mè, uard' la televisiòn,
ij' m'arvat' giovàn, e lu' foc' me facev' vnì
n'mend', certi storrie, certi libbre ca' leggiv',
di visioni poetiche, de speculazziòn, de'
'figure rettoriche', de' Giuvann' Verga,
'Li fandasim' de lu' Castell' di Trezza',
cà leggìv' da uajòn, ''a lu' 'Uasht''...

Tra le fiamme, ed il potente calore,
vedo il mio travolgente amore,
gli anni perduti, la mia vita passata.
Perso tra le sue braccia, consumati
da infinita passione.
E lei, che non è mia moglie, non
vedrò mai più, ed in fondo la vita
me la diede e la morte me la tolse.
Nel forte reverbero del fuoco, a luce
spenta, la stanza del caminetto,
prende un colore rosso-arancio
che a poco a poco, mi dona un oblio
dolce e sereno.
Sono le fantasticherie romantiche dei
racconti attorno al fuoco, di altri tempi,
quando il televisore era il camino,
e i diavoletti, i lapilli, venivano su
allegri, divertendo anche gli adulti.
Perchè, ancora oggl, io, non ho più
voglia di essere adulto, troppo faticoso,
ma inditero non si torna, gli impegni
sono tanti ed ogni giorno è una battaglia.
Allora, getto un'altra manciata di sale
sulle fiamme, e rivedo i diavoletti,
allegri, salire su veloci...

  ( Camillo Catellani; 13 Febbraio 2015 Sera )








































Massàr', me ne sting' a la cas',
vaffangul', ch' stù fredd', chi
me lu fa fà a stà fòr...
Nà famm'n nnà ting, li cumbign'
ci te' li moje, ci tè la spos', se
ne và a li luchìl, o llà li sòcer',
nni' vìt' e nnì sind', bijat' a isc'e...
Massàr', me ne sting' vicin' a lu' fòc',
ngim' a la pultrungìn' de vellut'
a pazzià chi li cipp', a rbvì la fiàamm',
annascost' da mojem', ogne tand'
a jetta' mbo' de sàl, nà manatell'
ngim' a lu' fòc, pe' vdà li diavulitt'
che sall' su' ngìm' pe' lu' cammnàtt',
dapù che ha fatt' ddò schiuppìtt':
so' cundend' com' li frichin' quand'aè
mammuccie, che 'mbacce a lu' foc' sà, ca'
ngi sa' da' jucà...
E mendr' dssà, la famija mè, uard' la televisiòn,
ij' m'arvat' giovàn, e lu' foc' me facev' vnì
n'mend', certi storrie, certi libbre ca' leggiv',
di visioni poetiche, de speculazziòn, de'
'figure rettoriche', de' Giuvann' Verga,
'Li fandasim' de lu' Castell' di Trezza',
cà leggìv' da uajòn, ''a lu' 'Uasht''...

Tra le fiamme, ed il potente calore,
vedo il mio travolgente amore,
gli anni perduti, la mia vita passata.
Perso tra le sue braccia, consumati
da infinita passione.
E lei, che non è mia moglie, non
vedrò mai più, ed in fondo la vita
me la diede e la morte me la tolse.
Nel forte reverbero del fuoco, a luce
spenta, la stanza del caminetto,
prende un colore rosso-arancio
che a poco a poco, mi dona un oblio
dolce e sereno.
Sono le fantasticherie romantiche dei
racconti attorno al fuoco, di altri tempi,
quando il televisore era il camino,
e i diavoletti, i lapilli, venivano su
allegri, divertendo anche gli adulti.
Perchè, ancora oggl, io, non ho più
voglia di essere adulto, troppo faticoso,
ma inditero non si torna, gli impegni
sono tanti ed ogni giorno è una battaglia.
Allora, getto un'altra manciata di sale
sulle fiamme, e rivedo i diavoletti,
allegri, salire su veloci...

  ( Camillo Catellani; 13 Febbraio 2015 Sera )

AOP. في العمق

في العمق

محطات الفيديو، والقمامة الكمبيوتر،
لكنها نشطة، واطلاق النار من ألف وبنادق
الأسلحة، والفطر، وممارسة الجنس مع القصر،
الجثث، أعماق القصوى، رؤوس مقطوعة،
رؤساء التمساح، والأيدي متموج
البلوتونيوم، والمشروبات الباردة البولونيوم.

هي ذكية فرط، وغرف معقمة
المغبرة، أو رائحة كريهة، والصمت
المطلق، أو في الموسيقى صموئيل
حلاق ولويجي نونو، سوبر الطالب الذي يذاكر كثيرا،
ومتعدد اللغات القراصنة، ويجلس على واحد
مائة وواحد
مجلدات من التاريخ سان فرانسيسكو
ملزمة في الألياف النباتية.

خطوة واحدة في وقت واحد، إلى حد بعيد،
مفهوم بعد مفهوم، قليلا قبالة بت،
عيون للتعذيب، أحمر، اسودت،
ولكن دائما وراء تلك المحطة،
أن ينضح الآن غثيثة الأخضر
النفط الميكانيكية استنفدت، البلاستيك
أحرقت من قبل بأعقاب السجائر، ورائحة الدخان
مشربة في كل مكان لوحة المفاتيح معت.

وبالاضافة الى تور، إلى جانب بروتوكول ساندبرج،
فوق الحائط من المطاط، والرذيلة،
الإرهاب، المخالب يد، موقع الماضي،
أكثر شاذ، والأكثر خفية،
الأكثر مطمعا وغامضة: ثمانية
الصفحات الممسوحة ضوئيا من الحروف
الحب لها التي لم تصل
من أي وقت مضى، ومنعت في عام 1985، في وجود صدع
العداد فرز
البريد مدينته ...


     (كاميلو Catellani، 30 نوفمبر 2014 المساء)